15:06 

Caviare
Мне все равно, что вы думаете обо мне - я думаю о вас хуже))


Перевод краткого саммари лайт-новеллы FAIRY TAIL ~心に宿るcolor~ (Kokoro ni yadoru сolor) — "Живущие в сердце краски", вышедшей недавно в Японии. Автор новеллы — Миу Кавасаки, выпущена она с одобрения Машимы, который также делал для неё иллюстрации.

Пролог

"Кто ты такой?"
В комнате, в самом центре которой возвышается большой механизм, Мистган поймал постороннего. Это Хьюз. Он хотел заново запустить сломанную машину, чтобы открыть аниму. Здесь, на Эдорасе, где больше нет магии, под руководством ставшего новым королем Мистгана идет восстановление страны. Но граждане так привыкли полагаться на магию, что некоторые из них просто не могут принять жизнь без нее. И Хьюз - один из таких несчастных. Не зная ничего кроме сражения с помощью магии, он не может понять, как можно сражаться оружием из железа. Нет, для него это невозможно. Все эти тревожащие его мысли вместе с извинениями он и высказывает Мистгану. А мирный, как должно было быть, Эдорас неожиданно погружается в новую войну...

Сцена 1. Бушуй, красное пламя!

Однажды утром, когда Люси пришла в гильдию, Нацу неожиданно позвал ее на задание. Но задание это оказалось неофициальным: поступило сообщение от иксидов, что они находятся в тяжелом положении, и, конечно, оставить такое без внимания наши герои не могли. По пути ввязавшись в поезде в драку с грабителем, команда Нацу, наконец-то, прибыла к месту, где обосновались иксиды - укрытой в горах деревеньке на самой границе Фиора. Там их уже ждали Шагот и Нади. Они-то и поведали нашим героям, что расположенная по соседству темная гильдия увела многих иксидов из деревни и сделала из них рабов. На Эдорасе иксиды были единственными существами, обладавшими заключенной в теле магией. Но здесь они оказались всего лишь одними из многих. Не имея сил, чтобы сопротивляться людям, они обратились за помощью к команде Нацу. Итак, Нацу и сотоварищи отправились возвращать уведенных в рабство иксидов...

Сцена 2. Розовое настроение

Приближается срок оплаты аренды. Но Эрза ушла на миссию S-ранга, а Грей и Нацу ввязались в какие-то неприятности, и Люси отправляется на работу в одиночку. Ее задание - разгадать загадку не рассеивающегося тумана. До деревни Кактус, в которой живет заказчик, обычным транспортом не добраться. Поэтому Люси нанимает повозку у старухи из ближайшего городка. Старуха эта, на самом деле, давняя знакомая матери Люси - Лейлы. "Будь это Лейла, она б развеяла туман, вне всяких сомнений!" - услышав эти слова от старухи, Люси преисполняется решимости выполнить задание.

Люси встречается с заказчиком - деревенским старостой, который рассказывает ей, что источник тумана лежит в глубине рудниковой шахты. Причина возникновения тумана точно неизвестна, однако имеется одна зацепка. Дело в том, что в тот день, когда появился туман, без вести пропал новый рудокоп. Из особых примет можно назвать знак на его лице - герб, который Люси уже видела раньше. Этот герб принадлежал когда-то гильдии, которую должны были распустить особым приказом. И гильдия эта - Фантом Лорд. Страх, который она испытала, когда была похищена ими, вновь воскресает в сердце Люси. Но все же, подавив в себе этот страх и тревогу, она отправляется в шахту...

Сцена 3. 冴え渡る、蒼き氷の刃 (Все замораживающий клинок бледного льда (?))

Получив от Леви приглашение, Люси становится участницей девичника в общежитии Фейри Хилз. Кроме Люси и Леви в девичнике также принимают участие Эрза, Джубия, Биска, Венди, Шарли и Эвагрин. После обеда, в комнате Джубии разворачивается откровенная беседа...

Сцена 4. Место, куда можно вернуться, - семицветная радуга

Через несколько дней после девичника.
К Люси обращается Грей. Непривычно одетый по всей форме парень протягивает ей...билет на двоих на обед в круизе. Люси под впечатлением от состоявшегося на девичнике разговора поначалу интерпретирует приглашение по-своему, однако затем выясняется, что это всего лишь работа. На корабле, где проводится аукцион драгоценных камней, находится тиара "Слезы моря", на которую нацелился таинственный вор Себон. И только наблюдая за тем, чтобы не было пострадавших, можно получить назначенную награду в 500 тысяч джувелов, плюс ко всему шикарный обед включен. Причин отказываться от такого заманчивого предложения у нее нет, и Люси отправляется на задание вдвоем с Греем.

По предложению заказчика тиару прячут прямо на Люси. По их задумке, одетая в шикарное платье Люси, которая к тому же разыгрывает с Греем молодую супружескую пару, сумеет обмануть Себона. Конечно же, на аукцион выставляют поддельную тиару. И аукцион начинается! Но пока восхищенные взгляды присутствующих устремлены к (поддельной) тиаре, одна пара глаз смотрит только на Люси...

Сцена 5. Все обволакивающий алый свет

Однажды Эрза приводит сопровождающую ее Люси в фирму Харткройц, где Титания хочет заказать новый меч. У этого меча должна быть одна интересная способность - он должен уметь изгонять зло. В последнее время им приходится сталкиваться со множеством темных гильдий. А среди их членов есть и такие, которые сбились с пути и вышестоящими согильдийцами были обращены во зло. Вот из их-то сердец и вычистить бы всю черноту.. - такая идея посетила Эрзу. Однако сделать такой меч не так то просто. Для этого необходим особый минерал, который фирма Харткройц заготовить самостоятельно не может. И Эрза, прихватив собой Нацу и компанию, отправляется к горному хребту Розу на поиски минерала.

Цель их поисков - драгоценный камень, обладающий удивительной особенностью: семицветным сиянием. Однако, несмотря на слухи, что на горном хребте Розу можно найти этот камень, удастся ли обнаружить его нашим героям или нет - совсем другой вопрос. Пока, сколько бы они не искали, так ничего и не смогли найти. Опять же, существует опасность нападения балканов, и, в конце концов, им приходится покинуть хребет Розу. Однако среди данных, переданных им компанией Харткройц, есть изображение загадочного камня. И Люси понимает, что этот семицветный сияющий камень она уже где-то видела.

Сцена 6. Живущие в сердце краски

Сцена действия снова переносится в Эдорас. Новая битва...и новый противник - легионы. В прошлом легионов использовали для передвижения, управляя ими при помощи магии. Теперь же, когда магии не стало, они, похоже, перестали понимать, что говорят люди. Поэтому случилось непредвиденное - легионы восстали против людей. И люди, лишенные магической силы, оказались беспомощны перед этими огромными созданиями. Их охватило отчаяние. Но несмотря на все, Мистган, ЭдоЭрза и члены Fairy Tail сражаются на передней линии фронта, потому что хотят жить.

Нападения на столицу королевства совершались уже не раз, однако последнее стало особенно свирепым. И о причине Мистган догадывается. Не завершенная Хьюзом анима продолжает существовать. И легионы, почувствовав исходящую оттуда магическую силу, сходятся сюда в поисках нее. Так или иначе нужен способ отразить нападение, и ЭдоЛюси, разлучившись с Мисганом, отправляется в еще одно место, подвергшееся атаке врага. Поскольку там нет домов граждан, починку оборонительного вала оставили на потом. Но если легионам удастся прорваться, страна будет уничтожена. ЭдоЛюси не станет убегать, она твердо намерена сражаться, подобно своей копии с Асландии. Однако до прибытия войск подкрепления она вынуждена вести бой в одиночку. От страха дрожат колени, и в этот миг перед ней появляется...?





Кредитсы: саммари на японском, блог переводчика, фото иллюстраций


@темы: ссылки, новости, pictures, Other, Natsu Dragonil, Mist Gun, Lucy Heartphilia, Happy, Gray/Lucy, Gray Fullbuster, Erza Scarlet

Комментарии
2012-06-04 в 01:12 

Эйп
сoldhands
маало, такие саммари вкусные:heart:

2012-06-04 в 02:53 

Caviare
Мне все равно, что вы думаете обо мне - я думаю о вас хуже))
Люминий Цветоч, ну вот, увы((( Уж что есть)) Но да, истории интересные. Хотелось бы когда-нибудь почитать, хоть на английском.

2012-06-04 в 03:36 

Эйп
сoldhands
может эти истории тоже экранизируют овашками?
продолжаем мечтат о переводе..
но изображать семейную пару - аняня:heart:

2012-06-04 в 04:12 

Caviare
Мне все равно, что вы думаете обо мне - я думаю о вас хуже))
Люминий Цветоч, да вряд ли, мне кажется, это же как миленький спешал-ранобе... Не знаю, разве что, когда совсем идей уже никаких не будет. Хотя, имхо, вместо филлеров бы замутить что-то такое было бы неплохо.
ага, шиппер доволен))) Значит, в Японии ГрейЛю достаточно популярен, чтобы делать на него такой фансервис))

2012-06-04 в 06:27 

Эйп
сoldhands
вместо филлеров бы замутить что-то такое было бы неплохо для меня - что овы, что филлеры - одна фигня

Значит, в Японии ГрейЛю достаточно популярен, чтобы делать на него такой фансервис) это мы вссе расцениваем как фансервис, а так - вполне обычный ход

2012-06-04 в 06:33 

Caviare
Мне все равно, что вы думаете обо мне - я думаю о вас хуже))
это мы вссе расцениваем как фансервис, а так - вполне обычный ход
ну не скажиии, притвориться парой - это очень даже фансервис для всех=)) На мангафоксе это даже нешипперы замечали)

2012-06-04 в 07:53 

Эйп
сoldhands
:facepalm: вспоминая старые фильмы, книги, сериалы - это раньше было скорее для внесения комедийных ситуаций..
сейчас всё, абсолютно, воспринимается как фансервис

2012-06-04 в 15:07 

Рэйберт
...
мило)) спасибо за ссылки

2012-06-04 в 15:42 

Caviare
Мне все равно, что вы думаете обо мне - я думаю о вас хуже))
Люминий Цветоч, какое время:-D

Аодхэгэн, не за что))

2012-06-05 в 00:39 

Эйп
сoldhands
Caviare, страашное:lol:особенно жаль актеров и актрис

   

MASHIMALAND

главная